หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3236

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน เขากล่าวว่า อิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน อุรวะฮ์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงแต่งงานกับฉันในเดือนเชาวาล และเริ่มอยู่กินด้วยกันในเดือนเชาวาล" อาอิชะฮ์ชอบที่จะให้สตรีในเครือญาติของนางเข้าพิธีวิวาห์ในเดือนเชาวาล (นางกล่าวว่า) "ในบรรดาภริยาของท่าน มีผู้ใดที่ท่านรักยิ่งกว่าฉันอีกหรือ?"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์แต่งงานและเริ่มใช้ชีวิตร่วมกับท่านนบี ﷺ ในเดือนเชาวาล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เชาวาล

เดือนที่สิบของปฏิทินจันทรคติอิสลาม ซึ่งอยู่ถัดจากเดือนเราะมะฎอน

การสมรสเริ่มต้นขึ้น

หมายถึงคู่สมรสเริ่มใช้ชีวิตร่วมกันหลังจากทำสัญญาสมรสแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การแต่งงานและเริ่มใช้ชีวิตคู่ในเดือนเชาวาลเป็นสิ่งที่อนุญาต และไม่ได้เป็นลางร้าย การที่อาอิชะฮ์มักจัดให้สตรีในครอบครัวของนางแต่งงานในเดือนนั้นยิ่งสนับสนุนว่านี่เป็นซุนนะฮ์ที่อนุญาต สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักไม่ถือว่าการแต่งงานในเดือนเชาวาลเป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่ามองว่าการแต่งงานในเดือนเชาวาลเป็นลางร้าย อาอิชะฮ์เล่าว่านี่เป็นทางเลือกปกติและดี
  2. ผู้ที่วางแผนแต่งงานสามารถเลือกเดือนได้ตามความเหมาะสมในทางปฏิบัติและความยินยอมของทั้งสองฝ่าย
  3. แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับซุนนะฮ์ที่เชื่อถือได้ เมื่อความเชื่อโชคลางเกี่ยวกับบางเดือนมีอิทธิพลต่อการเลือกแต่งงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี