หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3271

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Shadhหนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Shadh

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา จากมุฮัมมัด บิน สะวา กล่าวว่า สะอีดเล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ และยะอ์ลา บิน ฮะกีม จากอิกเราะมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้แต่งงานกับไมมูนะฮ์ บินต์ อัล-ฮาริษ ในขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิห์รอม และในสายรายงานของยะอ์ลาระบุว่า "ที่ตำบลซารีฟ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสรายงานว่า ท่านนบี ﷺ แต่งงานกับมัยมูนะฮ์ขณะอยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สถานะพิเศษที่มุสลิมเข้าสู่ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ ซึ่งมีกฎและข้อจำกัดเฉพาะ

ศอริฟ

สถานที่ในบริเวณใกล้มักกะฮ์ ซึ่งมีการกล่าวถึงในรายงานฉบับหนึ่งของเรื่องนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานนี้ควบคู่กับรายงานที่ระบุว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้แต่งงานขณะอยู่ในอิห์รอม นักวิชาการส่วนใหญ่ รวมถึงแนวทางนิติศาสตร์ของอบูฮะนีฟะฮ์ มาลิก อัชชาฟิอี และอะห์มัด เห็นว่าผู้ที่อยู่ในอิห์รอมไม่ทำสัญญาสมรส พวกเขาพิจารณารายงานต่าง ๆ ร่วมกัน และยึดรายงานที่สนับสนุนข้อห้ามเป็นแนวทางในการกำหนดกฎทางศาสนา การกล่าวถึงศอริฟระบุสถานที่ แต่ไม่ได้ชี้ขาดความแตกต่างในการตีความด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ โปรดปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญก่อนทำสัญญาสมรส
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบ และอย่ากำหนดกฎทางศาสนาจากข้อความเดียวโดยไม่พิจารณารายงานอื่นร่วมด้วย
  3. เรียนรู้ข้อจำกัดของอิห์รอมก่อนเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี