หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3274

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Shadhหนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Nasrรายงานต่อ an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน นัศร์ แจ้งแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮ์ -ซึ่งคือบุตรของมูซา- ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจ์ จากอะฏออ์ จากอิบนุ อับบาส ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงแต่งงานกับนางมัยมูนะฮ์ ในขณะที่พระองค์ทรงอยู่ในสภาพอิห์รอม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสรายงานว่า ท่านนบี ﷺ สมรสกับมัยมูนะฮ์ขณะอยู่ในสภาพอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะประกอบพิธีกรรมที่ผู้แสวงบุญปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้ถ่ายทอดคำบอกเล่าของอิบนุอับบาสเกี่ยวกับการสมรสของท่านนบี ﷺ กับมัยมูนะฮ์ บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ในเศาะฮีห์มุสลิมมีรายงานจากมัยมูนะฮ์และอบูรอฟิอ์ว่า การสมรสเกิดขึ้นเมื่อท่านนบี ﷺ ไม่ได้อยู่ในสภาพอิห์รอม สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่ห้ามทำสัญญาสมรสขณะอยู่ในอิห์รอม แต่รายละเอียดของผลทางกฎหมายจากสัญญาที่ทำในสภาพดังกล่าวแตกต่างกันไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ควรศึกษารายงานเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายร่วมกัน และอย่าตัดสินจากข้อความเพียงบทเดียว
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับข้อกำหนดของอิห์รอม ควรปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญก่อนทำสัญญาสมรส
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี