หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3365

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا، بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، لاَ يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากอุบัยดิลลาฮ์ บิน อุมัร เขากล่าวว่า อัซ-ซุฮ์รีเล่าให้ฉันฟัง จากอัล-หะสัน และอับดุลลอฮ์ บุตรทั้งสองของมุฮัมมัด จากบิดาของพวกเขา ว่าท่านอะลีได้รับทราบว่ามีชายผู้หนึ่งไม่เห็นว่าการแต่งงานชั่วคราว (มุตอะฮ์) เป็นสิ่งต้องห้าม ท่านจึงกล่าวว่า

"ท่านหลงผิดแล้ว แท้จริงเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามมันไว้ และยังได้ทรงห้ามเนื้อลาบ้านในวันแห่งค็อยบัรอีกด้วย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อะลีรายงานว่ามุตอะฮ์และเนื้อลาถูกห้ามในวันค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การสมรสที่กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้าและเป็นการชั่วคราว

ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือใช้บรรทุกของ แตกต่างจากลาป่า

ค็อยบัร

สถานที่ซึ่งมีการยกทัพไปทำศึกในปีที่เจ็ดหลังฮิจเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากคำกล่าวของอะลีว่า ตามรายงานนี้มุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และไม่ควรละเลยถ้อยคำของท่านนบี ﷺ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่ามุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม ส่วนการกล่าวถึงเนื้อลานั้นเป็นข้อห้ามอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการกินเนื้อลาบ้าน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ยึดความรู้ที่เชื่อถือได้เมื่อกล่าวถึงการสมรสและข้อกำหนดทางศาสนา และปรึกษานักวิชาการที่มีความรู้เมื่อมีข้อสงสัย
  2. ถือข้อห้ามจากท่านนบีอย่างจริงจัง อย่ามองว่าเป็นเพียงความชอบส่วนบุคคล
  3. เมื่อพูดถึงสิ่งต้องห้าม จงแยกแยะเรื่องที่ต่างกัน เช่น มุตอะฮ์กับการกินเนื้อลาบ้าน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี