หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3366

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน สลามะฮ์ และอัล-ฮาริษ บิน มิสกิน ได้บอกแก่เรา โดยมีการอ่านให้เขาฟังและฉันได้ยินเอง — ถ้อยคำนี้เป็นของเขา — เขากล่าวว่า อิบนุล กอซิม ได้แจ้งแก่เรา จากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากอับดุลลอฮ์ และอัล-ฮะซัน บุตรทั้งสองของมุฮัมมัด บิน อะลี จากบิดาของพวกเขา จากอะลี บิน อะบี ฏอลิบ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการแต่งงานชั่วคราวกับสตรีในวันค็อยบัร และได้ทรงห้ามเนื้อลาบ้านด้วย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานชั่วคราวและการกินเนื้อลาบ้านที่ค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การแต่งงานชั่วคราวที่กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า

ลาบ้าน

ลาที่มนุษย์เลี้ยงและนำมาใช้งาน แตกต่างจากลาป่า

ค็อยบัร

สถานที่ทางเหนือของมะดีนะฮ์ ซึ่งมีการเดินทัพในปีที่เจ็ดหลังฮิจเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าการแต่งงานมุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และห้ามกินเนื้อลาบ้าน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักถือว่ามุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม การกล่าวถึงค็อยบัรเชื่อมโยงข้อห้ามทั้งสองกับเหตุการณ์นั้น แต่เพียงข้อความนี้ไม่ได้อธิบายลำดับเวลาของข้อกำหนดเกี่ยวกับมุตอะฮ์อย่างครบถ้วน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีข้อสงสัยเรื่องการแต่งงาน ให้ปรึกษานักนิติศาสตร์อิสลามที่ได้รับการยอมรับและปฏิบัติตามหลักของสำนักนิติศาสตร์ที่ตนยึดถือ
  2. เมื่อรับประทานเนื้อสัตว์ ให้ตรวจสอบว่าเป็นสัตว์ชนิดใดและปฏิบัติตามกฎอาหารอิสลาม
  3. แยกแยะระหว่างการอนุญาตชั่วคราวในอดีตกับข้อห้ามที่กำหนดขึ้นภายหลัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี