หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3383

รายงานโดย Amir ibn Sa'd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amir ibn Sa'd

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ‏.‏ فَقَالاَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ ‏.‏

คำแปล

อามิร บิน สะอัด ได้รายงานว่า:

"ฉันได้เข้าไปในงานแต่งงานแห่งหนึ่ง และได้พบกับกุเราะเศาะฮ์ บิน กะอ์บ และอบู มัสอูด อัลอันซอรี ขณะนั้นมีเด็กสาวกลุ่มหนึ่งกำลังร้องเพลงอยู่ ฉันจึงกล่าวว่า 'ท่านทั้งสองเป็นสหายของศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ﷺ และเป็นชาวบัดร์ด้วย ไฉนจึงมีการกระทำเช่นนี้ต่อหน้าท่านเล่า' พวกเขาจึงตอบว่า 'หากท่านประสงค์จะนั่งฟังกับเราก็เชิญนั่ง หรือหากท่านประสงค์จะไปก็เชิญไปได้เลย เราได้รับอนุญาตให้สนุกสนานรื่นเริงในงานแต่งงานแล้ว'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาศอฮาบะฮ์อนุญาตให้มีการร้องเพลงและความบันเทิงในงานแต่งงาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การอนุญาตให้มีความบันเทิง

ข้ออนุญาตเป็นกรณีพิเศษสำหรับความบันเทิงที่เหมาะสมในงานแต่งงาน

ผู้ร่วมรบที่บัดร์

บรรดาศอฮาบะฮ์ที่เข้าร่วมสงครามบัดร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ร้องเพลงและมีความบันเทิงที่เหมาะสมในงานแต่งงาน ตราบใดที่เนื้อหาและสถานการณ์ไม่มีสิ่งต้องห้าม รายงานนี้ไม่ได้ให้อนุญาตอย่างไร้ข้อจำกัดแก่ดนตรีหรือความบันเทิงทุกประเภท สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายขอบเขตของเรื่องนี้โดยอาศัยหลักฐานและหลักนิติศาสตร์ที่กว้างขวางกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เฉลิมฉลองการสมรสด้วยความยินดีที่ได้รับอนุญาต และรักษาเนื้อหาให้เหมาะสม
  2. พิจารณาความเหมาะสมของความบันเทิงจากทั้งรูปแบบ ถ้อยคำ และสถานการณ์
  3. เปิดใจกับความเห็นต่างที่มีหลักฐานรองรับ และหลีกเลี่ยงการตำหนิโดยปราศจากความรู้เพียงพอ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี