หนังสือน้ำ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 341

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือน้ำ
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน แจ้งแก่เรา จากสุฟยาน จากอัล-มิกดาม บิน ชุรอยห์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ (ขอAllahทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า

"ในขณะที่ฉันมีประจำเดือน ฉันจะแทะเนื้อจากกระดูก แล้วเราะสูลแห่งAllah ﷺ จะทรงวางพระโอษฐ์ตรงตำแหน่งที่ฉันวางไว้ และในขณะที่ฉันมีประจำเดือน ฉันจะดื่มน้ำจากภาชนะ แล้วพระองค์จะทรงวางพระโอษฐ์ตรงตำแหน่งที่ฉันวางไว้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การมีประจำเดือนไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการแสดงความรักหรือการรับประทานอาหารและดื่มร่วมกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีประจำเดือน

คำเรียกทั่วไปสำหรับภาวะมีประจำเดือน

ภาชนะดื่ม

ชามหรือภาชนะชนิดอื่นที่ใช้ใส่เครื่องดื่มและดื่มจากภาชนะนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ร่างกายและน้ำลายของสตรีที่มีประจำเดือนนั้นสะอาด และอนุญาตให้รับประทานอาหารและดื่มร่วมกันได้ การมีประจำเดือนไม่เป็นอุปสรรคต่อความรักใคร่และความใกล้ชิดทางกายตามปกติระหว่างคู่สมรส อย่างไรก็ตาม ข้อห้ามที่เป็นที่ทราบกันเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ยังคงมีผล สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่า การมีประจำเดือนจำกัดการประกอบศาสนพิธีบางอย่างและการมีเพศสัมพันธ์ แต่ไม่ได้ห้ามการแบ่งปันอาหารหรือภาชนะใส่เครื่องดื่ม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แบ่งปันอาหารและภาชนะใส่เครื่องดื่มกับผู้ที่มีประจำเดือนได้ตามปกติ อย่าถือว่าการมีประจำเดือนทำให้ร่างกายไม่สะอาด
  2. แสดงความรักและความเคารพต่อคู่ของคุณในช่วงมีประจำเดือน โดยคำนึงถึงขอบเขตตามหลักอิสลาม
  3. หากมีคำถามเกี่ยวกับการมีประจำเดือน ให้อธิบายอย่างใจเย็นว่าการกระทำใดมีข้อจำกัด และการปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันใดที่ยังอนุญาต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี