หนังสือน้ำ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 344

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือน้ำ
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อัลลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ว่านางเคยอาบน้ำฆุซลร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จากภาชนะใบเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์และท่านนบี ﷺ อาบฆุสลร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะใบเดียว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสล

การชำระล้างร่างกายตามพิธีกรรมอย่างสมบูรณ์ โดยให้น้ำทั่วทั้งร่างกาย

ภาชนะ

ชามหรือสิ่งอื่นที่ใช้เก็บน้ำและใช้ตักน้ำเพื่อชำระล้างร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า คู่สมรสสามารถอาบฆุสลร่วมกันโดยใช้ภาชนะใบเดียวและใช้น้ำเดียวกันได้ รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าการกระทำดังกล่าวไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความสะอาดตามพิธีกรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. คู่สมรสสามารถอาบฆุสลร่วมกันและใช้ภาชนะใบเดียวได้
  2. ใช้น้ำอย่างระมัดระวัง การชำระล้างตามพิธีกรรมไม่จำเป็นต้องมีภาชนะส่วนตัวสำหรับแต่ละคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี