หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3507

รายงานโดย Miswar ibn Makhramah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Nasr ibn Ali ibn Nasrรายงานต่อ an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4บิดาของเขา Urwaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا ‏.‏

คำแปล

นัศรฺ บิน อะลี บิน นัศรฺ ได้บอกแก่เรา จากอับดุลลอฮฺ บิน ดาวูด จากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากอัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะฮฺ ว่า ท่านนบีﷺ ได้สั่งให้นางสุบัยอะฮฺแต่งงานได้เมื่อนางพ้นจากภาวะเลือดหลังคลอด (นิฟาส) แล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซุบัยอะฮ์สามารถแต่งงานใหม่ได้หลังพ้นระยะหลังคลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นิฟาส

ช่วงที่มีเลือดออกหลังการคลอดบุตร

ซุบัยอะฮ์

สตรีที่รายงานนี้กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับหลักที่ว่าระยะรอของหญิงม่ายที่ตั้งครรภ์สิ้นสุดลงเมื่อคลอดบุตร หลังจากนั้นนางจึงแต่งงานใหม่ได้ การสิ้นสุดของนิฟาสไม่ได้เป็นเหตุทางกฎหมายที่ทำให้ระยะรอสิ้นสุดลงโดยตัวมันเอง โดยหลักแล้ว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ยอมรับว่าระยะรอของหญิงตั้งครรภ์สิ้นสุดเมื่อคลอด แม้จะคลอดก่อนครบสี่เดือนกับสิบวันก็ตาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้การคลอดเป็นตัวกำหนดการสิ้นสุดระยะรอของหญิงม่ายที่ตั้งครรภ์ ไม่ใช่ระยะเวลาตายตัวที่ต้องรอต่อไปหลังจากนั้น
  2. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนิฟาสและการแต่งงาน โปรดปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเพื่อพิจารณาสถานการณ์อย่างรอบคอบ
  3. แยกแยะการสิ้นสุดของนิฟาสออกจากการสิ้นสุดของระยะรอตามกฎหมายศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี