หนังสือว่าด้วยประจำเดือนและอิสติฮาเฎาะฮฺ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 389

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือนและอิสติฮาเฎาะฮฺ
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเรา จากมาลิก จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า "ฉันเคยหวีผมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในขณะที่ฉันมีประจำเดือน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์หวีผมของท่านนบี ﷺ ขณะที่นางมีประจำเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีประจำเดือน

อยู่ในภาวะมีประจำเดือน

หวี

จัดแต่งผมให้เรียบร้อยด้วยหวี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การมีประจำเดือนไม่ได้ทำให้ร่างกายของผู้หญิงเป็นสิ่งไม่สะอาด และไม่ได้ห้ามการสัมผัสตามปกติกับสามี การดูแลและหวีผมให้สามีเป็นสิ่งที่อนุญาต ข้อจำกัดในช่วงมีประจำเดือนเกี่ยวข้องกับการกระทำบางอย่างโดยเฉพาะ ไม่ใช่ความใกล้ชิดและการดูแลกันในชีวิตประจำวัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. การมีประจำเดือนไม่ได้ทำให้การดูแลกันในชีวิตประจำวันหรือการสัมผัสทางกายระหว่างสามีภรรยาเป็นสิ่งต้องห้าม
  2. ปฏิบัติต่อผู้ที่มีประจำเดือนด้วยความเคารพ และให้มีส่วนร่วมในชีวิตครอบครัวตามปกติ
  3. แยกแยะข้อจำกัดทางศาสนาที่กำหนดไว้เฉพาะจากกิจวัตรทั่วไป เช่น การดูแลเส้นผม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี