หนังสือการปฏิบัติต่อสตรีด้วยความเมตตา · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3941

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือการปฏิบัติต่อสตรีด้วยความเมตตา
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮัฟศ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า อิบรอฮีม บิน เฏาะฮ์มาน ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก สะอีด บิน อะบี อะรูบะฮ์ จาก กอตาดะฮ์ จาก อะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า

"ไม่มีสิ่งใดที่ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ﷺ ทรงโปรดปรานยิ่งไปกว่าม้า นอกจากบรรดาสตรี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงความรักของท่านนบี ﷺ ที่มีต่อสตรีและม้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เป็นที่รักยิ่งกว่า

หมายถึงเป็นที่รักหรือได้รับการยกย่องมากกว่า

ม้า

สัตว์ขี่ซึ่งในสมัยของท่านนบี ﷺ ใช้สำหรับเดินทางและการรบด้วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน นักวิชาการจึงไม่ใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับทางศาสนาโดยอิสระ ความหมายที่กว้างกว่าว่าความรักใคร่ของมนุษย์เป็นธรรมชาติ ได้รับการสนับสนุนจากรายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นที่รักสามประการ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ไม่ถือว่ามีข้อบังคับแยกต่างหากให้รักม้าโดยอาศัยรายงานที่อ่อนนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อคู่ครองด้วยความรัก ความเคารพ และความยุติธรรม
  2. เห็นคุณค่าสัตว์ที่เป็นประโยชน์และดูแลพวกมันให้ดี
  3. ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดข้อบังคับและข้อห้ามทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี