หนังสือว่าด้วยการต่อสู้ [การห้ามหลั่งเลือด] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3981

รายงานโดย Aws พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการต่อสู้ [การห้ามหลั่งเลือด]
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aws

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สุลัยมาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อัล-หะสัน บิน มุฮัมมัด บิน อะอฺยัน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ซุฮัยร์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า สิมาก แจ้งแก่เรา จากอัน-นุอฺมาน บิน ซาลิม เขากล่าวว่า ฉันได้ยินเอาส์ กล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้เข้ามาหาพวกเราในขณะที่พวกเราอยู่ในกระโจม" และเขาได้อ้างอิงหะดีษเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เอาส์ยืนยันว่าท่านนบี ﷺ เข้ามาในเต็นท์ที่พวกเขาอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เอาส์

เศาะฮาบะฮ์ผู้รายงานว่าท่านนบี ﷺ เข้ามาหาพวกเขา

เต็นท์

ที่พักชั่วคราว; ตัวบทไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชุมนุม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่ารายงานนี้เป็นสายรายงานที่ช่วยสนับสนุนหะดีษบทเดียวกัน การกล่าวถึงเต็นท์ไม่ได้ก่อให้เกิดข้อบัญญัติทางกฎหมายเพิ่มเติมในตัวเอง การวินิจฉัยทางกฎหมายจึงอิงเนื้อหาของหะดีษที่อ้างถึง ตัวบทเน้นว่าถ้อยคำเกี่ยวกับการหลั่งเลือดต้องอ่านอย่างรอบคอบโดยคำนึงถึงบริบททั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าอ่านการอ้างถึงหะดีษก่อนหน้าเพียงสั้น ๆ โดยแยกออกจากตัวบทและบริบททั้งหมด
  2. จงใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งต่อถ้อยคำเกี่ยวกับชีวิตและการหลั่งเลือด และยึดความรู้ที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี