หนังสือว่าด้วยการต่อสู้ [การห้ามหลั่งเลือด] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3988

รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการต่อสู้ [การห้ามหลั่งเลือด]
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มุฮัมมัดเล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮฺ จากยะอฺลา จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า

"การฆ่าผู้ศรัทธานั้น ยิ่งใหญ่กว่า ณ ที่ Allah มากกว่าการล่มสลายของโลกทั้งใบ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การฆ่าผู้ศรัทธามีความร้ายแรง ณ ที่อัลลอฮ์ยิ่งกว่าการพินาศของโลกทั้งใบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้ศรัทธา

ผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และสารของพระองค์

การพินาศของโลกทั้งใบ

การทำลายล้างโลกทั้งหมด ซึ่งใช้ในที่นี้เพื่อเน้นความร้ายแรงของการฆาตกรรม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าชีวิตของผู้ศรัทธาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และการทำให้เลือดตกโดยมิชอบเป็นหนึ่งในบาปที่ร้ายแรงที่สุด ถ้อยคำนี้เป็นคำกล่าวของอับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์ และเน้นย้ำหลักการที่ได้รับการยืนยันทั้งในอัลกุรอานและรายงานจากท่านศาสดา ข้อความนี้ไม่ได้ให้อำนาจบุคคลลงโทษผู้อื่นด้วยตนเอง เรื่องเช่นนี้ต้องอยู่ภายใต้กระบวนการยุติธรรมของผู้มีอำนาจและกฎเกณฑ์อิสลามที่ใช้บังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงคุ้มครองชีวิตและความปลอดภัยของผู้อื่น แม้เมื่อเกิดความขัดแย้ง
  2. เมื่อมีข้อกล่าวหาร้ายแรง จงแสวงหาการไกล่เกลี่ยที่เป็นธรรมและดำเนินการโดยผู้มีอำนาจ แทนการใช้ความรุนแรงด้วยตนเอง
  3. จงคัดค้านการนองเลือดและสนับสนุนผู้ที่ถูกคุกคามด้วยความรุนแรง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี