หนังสือว่าด้วยการต่อสู้ [การห้ามหลั่งเลือด] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3993

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการต่อสู้ [การห้ามหลั่งเลือด]
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สุไลมาน ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อะบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากอัล-อะมัช จากอะบู วาอิล เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า

"สิ่งแรกที่จะถูกตัดสินระหว่างมนุษย์ในวันกิยามะฮ์คือเรื่องเลือดเนื้อ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ สิ่งแรกที่จะถูกตัดสินคือเรื่องการนองเลือด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การนองเลือด

การฆ่าหรือทำร้ายผู้คนโดยไม่เป็นธรรม

การตัดสิน

การถูกสอบสวนความรับผิดชอบและได้รับคำพิพากษาอย่างยุติธรรม

วันแห่งการฟื้นคืนชีพ

วันที่ผู้คนจะถูกให้ฟื้นคืนชีพหลังความตายและถูกสอบสวนต่อหน้าอัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ชีวิตและสิทธิที่จะได้รับการคุ้มครองของผู้คนนั้นศักดิ์สิทธิ์ และความรุนแรงย่อมนำมาซึ่งความรับผิดชอบอันหนักหน่วง รายงานนี้เน้นย้ำถึงความร้ายแรงของเรื่องการนองเลือด โดยมิได้หมายความว่าสิทธิและการกระทำอื่น ๆ ไม่มีความสำคัญ นักนิติศาสตร์จากสำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ถือว่าการฆ่าโดยมิชอบเป็นอาชญากรรมร้ายแรง และอภิปรายถึงสิทธิและผลที่เกี่ยวข้องตามหลักเกณฑ์ของกฎหมายอิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงคุ้มครองชีวิตของผู้อื่นและหลีกเลี่ยงความรุนแรง แม้ความขัดแย้งจะทวีความรุนแรงขึ้น
  2. จงรับผิดชอบต่อความเสียหายที่ทำให้ผู้อื่น และคืนสิทธิให้พวกเขาเมื่อทำได้
  3. เมื่อเกิดข้อพิพาท จงแสวงหาการไกล่เกลี่ยอย่างสันติแทนการแก้แค้นหรือการลงโทษกันเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี