หนังสืออัล-บัยอะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4176

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสืออัล-บัยอะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า: อัล-หะซัน บิน อัร-เราะบีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: อบู อัล-อะห์วัศ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอบู วาอิล จากอบู นุคัยละฮ์ จากญะรีร เขากล่าวว่า:

"ฉันได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ..." แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงเนื้อหาในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญะรีรเล่าว่าเขาได้ไปหาท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดเนื้อหาของหะดีษ

คำปฏิญาณภักดี

คำมั่นเรื่องความภักดีและความผูกพัน ซึ่งให้ไว้ในบริบทของท่านนบี ﷺ และประชาคมของท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการประเมินรายงานเฉพาะบทนี้อย่างระมัดระวัง เนื่องจากสายรายงานอ่อน เนื้อหาระบุเพียงว่าญะรีรไปหาท่านนบี ﷺ และกล่าวถึงสิ่งที่คล้ายกัน ดังนั้นจึงไม่อาจใช้รายงานนี้เพียงลำพังเป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้ามทางศาสนาได้ เมื่ออธิบายเรื่องความภักดีและหน้าที่ ควรอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้ เช่น ข้อความเศาะฮีห์เกี่ยวกับคำปฏิญาณภักดีในเศาะฮีห์อัลบุคอรี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานก่อนอนุมานกฎทางศาสนาจากรายงานนั้น
  2. ทำความเข้าใจเรื่องความภักดีและความผูกพันจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และรักษาคำมั่นสัญญาอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี