หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4244

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮุเซน บิน มันซูร บิน ญะอฺฟัร อัน-ไนซาบูรี ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อัล-ฮุเซน บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ชะรีก ได้รายงานจาก อัล-อะอฺมัช จาก อุมาระฮ์ บิน อุมัยร์ จาก อัล-อัสวัด จาก อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า: มีผู้ถามท่านนบีﷺ เกี่ยวกับหนังของสัตว์ที่ตายเอง ท่านจึงตรัสว่า "การฟอกหนังคือการทำให้มันบริสุทธิ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามรายงาน การฟอกหนังทำให้หนังของซากสัตว์สะอาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซากสัตว์

สัตว์ที่ตายโดยไม่ได้ผ่านการเชือดตามพิธีกรรม

การฟอกหนัง

การแปรรูปหนังสัตว์เพื่อให้เก็บรักษาได้นานและนำไปใช้ได้

การทำให้สะอาด

การขจัดความไม่สะอาดทางพิธีกรรมออกจากหนัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักนิติศาสตร์อิสลามยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การฟอกหนังทำให้หนังของสัตว์ที่ตายแล้วสะอาดและนำไปใช้ได้ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับขอบเขตของกฎนี้ เช่น หนังของสัตว์ชนิดใดบ้างที่อยู่ในข่าย และยกเว้นหนังหมูหรือไม่ ดังนั้นจึงควรนำถ้อยคำนี้ไปใช้ตามรายละเอียดกฎเกณฑ์ของสำนักนิติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนใช้หนังที่ฟอกแล้ว ควรตรวจสอบว่าสำนักนิติศาสตร์ของคุณอนุญาตให้ใช้หนังจากสัตว์ชนิดใดบ้าง
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับคำวินิจฉัยทางศาสนาในทางปฏิบัติ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  3. ใช้วัสดุจากสัตว์อย่างระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสิ้นเปลือง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี