หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4245

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน ซะอ์ด บิน อิบรอฮีม บิน ซะอ์ด ได้บอกเราว่า ลุงของฉันได้บอกเราว่า ชะรีกได้เล่าจากอัล-อะมัช จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า มีผู้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับหนังของสัตว์ที่ตายเอง ท่านจึงตอบว่า "การฟอกหนังนั้นคือการทำให้มันบริสุทธิ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การฟอกทำให้หนังของซากสัตว์สะอาดตามหลักศาสนาเพื่อใช้ประโยชน์ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซากสัตว์

สัตว์ที่ตายโดยไม่ได้ผ่านการเชือดตามหลักศาสนา

การฟอก

การฟอกหนังสัตว์เพื่อให้ใช้งานได้และคงทนถาวร

ทำให้สะอาด

ตามความหมายของรายงานนี้ การฟอกทำให้หนังสะอาดตามหลักศาสนา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การฟอกทำให้หนังของซากสัตว์สะอาดตามหลักศาสนา ขอบเขตการใช้มีความเห็นแตกต่างกันระหว่างมัซฮับ เช่น หนังสุกรและสุนัขอยู่ในขอบเขตหรือไม่ และหนังทุกชนิดใช้ได้หลังการฟอกหรือไม่ ถ้อยคำนี้กล่าวถึงหนัง ไม่ได้ทำให้เนื้อของซากสัตว์เป็นที่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงแยกความแตกต่างระหว่างหนังกับเนื้อของซากสัตว์ เพราะถ้อยคำนี้กล่าวถึงหนัง
  2. ก่อนใช้หนังที่ผ่านการฟอก ให้ตรวจสอบว่ามัซฮับของท่านกำหนดเงื่อนไขและข้อยกเว้นไว้อย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี