หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4252

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า บิชร์ บิน อุมัร แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มาลิกเล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่งคือ) อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้รับการอ่านให้ฟังโดยมีข้าพเจ้าได้ยินอยู่ด้วย จากอิบนุล กอซิม เขากล่าวว่า มาลิกเล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากยะซีด บิน อับดุลลอฮ์ บิน กุสัยฏ์ จากมุฮัมมัด บิน อับดุรเราะห์มาน จากมารดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลัลลอฮ์ ﷺ ได้สั่งให้ใช้ประโยชน์จากหนังของสัตว์ที่ตายเอง หากมันได้รับการฟอกแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กำหนดให้ใช้หนังของสัตว์ที่ตายแล้วซึ่งผ่านการฟอกแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์ที่ตายแล้ว

สัตว์ที่ไม่ได้ถูกเชือดตามหลักบัญญัติอิสลาม

การฟอกหนัง

การนำหนังสัตว์มาผ่านกระบวนการเพื่อทำความสะอาดและทำให้เหมาะแก่การใช้งาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายเรื่องการฟอกหนังในฐานะวิธีที่ทำให้หนังของสัตว์ที่ตายแล้วบางชนิดนำมาใช้ได้ สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันในขอบเขตที่แน่นอน เช่น หนังของสัตว์ชนิดใดจะสะอาดด้วยการฟอก และหนังหมูถูกยกเว้นหรือไม่ เนื่องจากรายงานเฉพาะนี้อ่อน นักนิติศาสตร์จึงอาศัยรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่าและหลักการของสำนักนิติศาสตร์ของตนในการวินิจฉัย โดยไม่ใช้รายงานนี้เพียงลำพังเป็นข้อบังคับที่มีผลผูกพัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้สายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเป็นฐานในการวินิจฉัยทางศาสนา แต่ควรตรวจสอบแหล่งข้อมูลที่มีหลักฐานหนักแน่นและปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับหนังหรือผลิตภัณฑ์จากสัตว์อื่น ๆ ให้สอบถามว่ามาจากสัตว์ชนิดใด และสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถือมีคำวินิจฉัยอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี