หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4292

รายงานโดย Abu Mas'ud al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า เลษได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบู บักร์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อัลฮาริษ บิน ฮิชาม ว่าเขาได้ยินอบู มัสอูด อุ๊กบะฮ์ กล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามราคาของสุนัข ค่าตอบแทนของหญิงโสเภณี และค่าจ้างของหมอดู"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากการขายสุนัข การค้าประเวณี และการทำนายโชคชะตา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ราคาขายสุนัข

เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการขายสุนัข

ค่าจ้างจากการค้าประเวณี

เงินที่ได้จากการค้าประเวณี

ค่าตอบแทนของหมอดู

เงินที่จ่ายให้แก่ผู้ที่อ้างว่ารู้เรื่องเร้นลับหรืออนาคต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่ารายได้ที่กล่าวถึงเป็นสิ่งต้องห้าม เพราะมาจากธุรกรรมหรือบริการที่อิสลามไม่อนุญาต สำหรับการขายสุนัข นักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันในรายละเอียดเกี่ยวกับขอบเขตและการนำไปใช้ แต่หะดีษนี้เป็นหลักฐานสำคัญที่สนับสนุนข้อห้ามดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบทุกแหล่งรายได้ว่างานและค่าตอบแทนนั้นฮะลาลหรือไม่
  2. อย่าจ่ายเงินเพื่อการทำนายโชคชะตา และอย่าหารายได้จากบริการที่ชักนำผู้อื่นไปสู่บาป
  3. หากสงสัยเกี่ยวกับธุรกรรมการค้าใดโดยเฉพาะ ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี