หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4302

รายงานโดย Adi ibn Hatim พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Adi ibn Hatim

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดิล-อะลา ได้บอกเราว่า คอลิดได้บอกเราว่า ชุอฺบะฮ์ได้บอกเรา จากอับดุลมะลิก บิน มัยซะเราะฮ์ จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอะดี บิน ฮาติม เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า

“โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ﷺ ข้าพเจ้ายิงสัตว์ล่าแล้วตามรอยมันหลังจากผ่านไปหนึ่งคืน” ท่านﷺกล่าวว่า “หากเจ้าพบลูกธนูของเจ้าในตัวของมัน และไม่มีสัตว์ป่ามากินเนื้อจากมัน ก็จงกินเถิด”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เนื้อสัตว์ป่าที่มีลูกศรของคุณปักอยู่และไม่ถูกสัตว์นักล่ากิน สามารถรับประทานได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์ป่า

สัตว์ที่อาศัยอยู่อย่างอิสระและถูกล่าเพื่อนำมาเป็นอาหาร

สัตว์นักล่า

สัตว์ที่จับและกินสัตว์ป่าอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานว่า สัตว์ป่าที่ถูกล่าด้วยลูกศรสามารถรับประทานได้ เมื่อระบุได้ว่าลูกศรเป็นสาเหตุให้มันตาย และไม่มีสัตว์นักล่ากินมัน เงื่อนไขเรื่องสัตว์นักล่าช่วยขจัดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสาเหตุการตายและความเป็นไปได้ที่เนื้อจะเสียหาย รายงานนี้ไม่ได้อนุญาตให้กินสัตว์ป่าหากไม่แน่ชัดว่ามันถูกผู้ล่าเป็นผู้ฆ่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจดูสัตว์ป่าที่พบว่ามีลูกศรของคุณปักอยู่หรือไม่ และมีสัตว์นักล่ากินมันหรือไม่
  2. อย่ากินสัตว์นั้นหากไม่สามารถยืนยันได้ว่าลูกศรของคุณเป็นสาเหตุให้มันตาย
  3. หากไม่แน่ใจว่าสัตว์นั้นฮาลาลหรือไม่ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี