หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4325

รายงานโดย Abu Tha'labah al-Khushani พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน มันศูร และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้บอกแก่เรา โดยทั้งสองรายงานจากสุฟยาน จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอบู อิดรีส จากอบู ษะอ์ละบะฮ์ อัล-คุชะนีย์ ว่า ท่านนะบีﷺ ได้ห้ามมิให้รับประทานสัตว์นักล่าทุกชนิดที่มีเขี้ยว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรับประทานสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์นักล่า

สัตว์ที่จับสัตว์อื่นและกินเป็นอาหาร

เขี้ยว

ฟันยาวและแหลมที่สัตว์ใช้จับหรือฉีกเหยื่อ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจว่าสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยวหมายถึงสัตว์ที่ใช้ฟันล่าและฉีกเหยื่อ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าการกินสัตว์นักล่าบนบกประเภทนี้เป็นสิ่งต้องห้าม นักวิชาการอภิปรายแยกต่างหากเกี่ยวกับการนำคำจำกัดความนี้ไปใช้กับสัตว์บางชนิด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบเนื้อสัตว์ ให้พิจารณาว่าสัตว์นั้นเป็นสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยวซึ่งริวายะฮ์นี้ห้ามไว้หรือไม่
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับสัตว์ชนิดใด ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้หรือหน่วยงานฮะลาล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี