หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4338

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดิล อะลา ได้บอกแก่เราว่า: อับดุร รอซซาก ได้บอกแก่เราว่า: มะมัร ได้เล่าจาก อาศิม จาก อัชชะอ์บีย์ จาก อัลบะรออ์ กล่าวว่า

"ในวันแห่งค็อยบัร ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามเนื้อลาบ้าน ทั้งที่ปรุงสุกและดิบ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในวันค็อยบัร ท่านนบี ﷺ ห้ามกินเนื้อลา ทั้งแบบดิบและแบบปรุงสุก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือใช้บรรทุกของ แตกต่างจากลาป่า

ทั้งแบบดิบและแบบปรุงสุก

ถ้อยคำนี้ชี้ชัดว่าข้อห้ามครอบคลุมทั้งเนื้อที่ยังไม่ปรุงและเนื้อที่ปรุงแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การกินเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม และข้อห้ามไม่ได้จำกัดเฉพาะเนื้อที่ปรุงแล้ว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าลาบ้านไม่ฮะลาลสำหรับการบริโภค ส่วนลาป่าไม่อยู่ในขอบเขตของข้อห้ามนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบเนื้อสัตว์ อย่าพิจารณาเพียงวิธีปรุง แต่ควรตรวจสอบด้วยว่าสัตว์ชนิดนั้นฮะลาลหรือไม่
  2. เมื่อเลือกอาหาร ควรแยกแยะระหว่างลาบ้านกับลาป่า
  3. ถ่ายทอดกฎอาหารอิสลามอย่างรอบคอบ และอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี