หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4355

รายงานโดย Abdur-Rahman ibn Uthman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutaybaรายงานต่อ an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อบี ฟุดัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อบี ซิอ์บ จากซะอีด บิน คอลิด จากซะอีด บิน อัล-มุซัยยับ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อุสมาน ว่า มีแพทย์ผู้หนึ่งได้กล่าวถึงการใช้กบเป็นส่วนผสมในยารักษาโรคต่อหน้าท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จึงทรงห้ามมิให้ฆ่ากบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามฆ่ากบเพื่อนำมาใช้เป็นส่วนผสมของยา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แพทย์

ผู้ที่รักษาผู้ป่วย

ยา

สิ่งที่ใช้รักษาโรค

กบ

สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกที่แพทย์กล่าวถึงการนำไปใช้เป็นส่วนผสมของยา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากข้อห้ามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า ไม่อนุญาตให้ฆ่ากบเพื่อนำมาใช้เป็นส่วนผสมของยา รายงานนี้ยังถูกอ้างเป็นหลักฐานว่าการฆ่ากบไม่เป็นที่อนุญาต อย่างไรก็ตาม รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทั่วไปเกี่ยวกับยาหรือการรักษาทุกชนิด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้กบเป็นส่วนผสมของยา และอย่าฆ่ากบเพื่อจุดประสงค์นั้น
  2. เมื่อต้องรับการรักษา ให้ตรวจสอบส่วนผสมและเลือกทางเลือกที่อนุญาตหากมี
  3. ปฏิบัติต่อสัตว์อย่างระมัดระวัง และอย่าฆ่าพวกมันโดยไม่มีเหตุอันชอบธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี