หนังสืออัด-ฎะฮายา · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4374

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสืออัด-ฎะฮายา
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน นาซิห์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า: อบู บักร์ บิน อัยยาช เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสหาก จากชุร็อยฮ์ บิน อัน-นุอฺมาน จากอะลี บิน อะบี ฏอลิบ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามมิให้พวกเราเชือดสัตว์พลีที่มีหูแหว่งด้านหน้า หูแหว่งด้านหลัง หูฉีกตามยาว หูมีรูกลม หรือจมูกด้วน เป็นเครื่องพลี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการทำให้หูและจมูกของสัตว์พลีเป็นแผลหรือพิการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุกอบะละฮ์ และ มุดาบะเราะฮ์

ชื่อเรียกสัตว์ที่ถูกกรีดใบหูบริเวณด้านหน้าและด้านหลังตามลำดับ

ชัรกออ์ และ ค็อรกออ์

สัตว์ที่ใบหูถูกผ่าแยกตามยาว และสัตว์ที่มีรูวงกลมเจาะที่ใบหูตามลำดับ

ญัดอาอ์

สัตว์ที่จมูกถูกตัด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน นักวิชาการยุคคลาสสิกจึงไม่ใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานสำหรับข้อห้ามเฉพาะ มัซฮับต่าง ๆ พิจารณาตำหนิของสัตว์พลีโดยอาศัยรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่าและการวินิจฉัยทางนิติศาสตร์ โดยคำนึงถึงระดับและลักษณะของตำหนิ รายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับสัตว์ที่มีตำหนิชัดเจนเป็นหลักสำหรับแนวทางทั่วไปในการเลือกสัตว์พลีที่เหมาะสม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกสัตว์สำหรับอุฎฮิยะฮ์ที่มีสุขภาพดีและไม่มีตำหนิชัดเจน
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับตำหนิ ให้ขอคำแนะนำจากอิหม่ามหรือนักวิชาการที่เชี่ยวชาญ
  3. ยึดรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการกำหนดข้อบังคับและข้อห้ามทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี