Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4376
รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Ali ibn Abi Talib
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ .
มุฮัมมัด บิน อับดิล-อะลา ได้บอกแก่พวกเราว่า คอลิดได้เล่าแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮ์ได้เล่าแก่พวกเราว่า สะละมะฮ์ - ซึ่งคือ อิบนุ กุฮัยล์ - ได้แจ้งแก่เขาว่า ฉันได้ยิน หุญัยยะฮ์ บิน อะดียฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อะลีย์ กล่าวว่า
"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้สั่งใช้ให้เราตรวจสอบดวงตาและหูของสัตว์ที่จะเชือดพลีอย่างละเอียด"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ สั่งให้ตรวจดูดวงตาและหูของสัตว์ที่จะนำมาเป็นสัตว์พลีอย่างรอบคอบ
สัตว์ที่ถูกเชือดเป็นสัตว์พลีในเทศกาลอีดุลอัฎฮา
พิจารณาอย่างละเอียดว่ามีตำหนิที่มองเห็นได้หรือไม่
บรรดานักวิชาการอนุมานจากคำสั่งนี้ว่า ก่อนทำการพลีควรตรวจดูดวงตาและหูของสัตว์อย่างรอบคอบ และคำนึงถึงตำหนิที่เห็นได้ชัดเมื่อเลือกสัตว์ รายงานนี้เน้นย้ำถึงความรอบคอบในการประกอบศาสนกิจ ส่วนผลทางกฎหมายที่แน่ชัดของตำหนิแต่ละประเภทนั้น พิจารณาจากรายงานอื่น ๆ และคำอธิบายของนักนิติศาสตร์อิสลามด้วย
- ตรวจดูดวงตาและหูของสัตว์อย่างรอบคอบก่อนซื้อหรือนำไปพลี
- เลือกสัตว์พลีด้วยความใส่ใจและเคารพ เพราะการประกอบศาสนกิจต้องอาศัยความรอบคอบ
รายงานเศาะฮีห์นี้จากหนังสือเล่มเดียวกันว่าด้วยการพลี ให้บริบทที่เกี่ยวข้องกับกฎเกณฑ์และความรอบคอบในการเลือกสัตว์พลี
Sunan an-Nasa'i · #4364 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้จากหนังสือเล่มเดียวกันช่วยเสริมการอภิปรายเรื่องกฎเกณฑ์การพลี และช่วยให้เข้าใจการใส่ใจเลือกสัตว์พลีที่เหมาะสมในบริบทที่กว้างขึ้น
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี