หนังสืออัด-ฎะฮายา · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4382

รายงานโดย Uqbah ibn Amir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัด-ฎะฮายา
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Uqbah ibn Amir

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

คำแปล

สุลัยมาน อิบนุ ดาวูด แจ้งแก่เรา จากอิบนุ วะฮบ์ เขากล่าวว่า อัมรฺ แจ้งแก่ฉัน จากบุกัยรฺ อิบนุ อัล-อัชญัจญ์ จากมุอาซ อิบนุ อับดุลลอฮฺ อิบนุ คุบัยบ์ จากอุกบะฮฺ อิบนุ อามิร เขากล่าวว่า

“เราได้เชือดสัตว์พลีร่วมกับเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ ด้วยแกะญัดอะฮ์ (แกะที่มีอายุครบหนึ่งปี)”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะฮาบะฮ์ได้เชือดแกะอายุน้อยเป็นสัตว์พลีร่วมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญะซะอะฮ์ (Jadh'ah)

แกะที่มีอายุถึงเกณฑ์ซึ่งเรียกว่า ญะซะอะฮ์ สำหรับสัตว์พลี

อุฎฮียะฮ์ (Udhiyah)

สัตว์ที่เชือดในช่วงอีดิลอัฎฮาเพื่อเป็นการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าแกะที่เป็นญะซะอะฮ์สามารถใช้เป็นสัตว์พลีได้ เกณฑ์อายุที่แน่นอนและเงื่อนไขของสัตว์พลีมีการอภิปรายอย่างละเอียดในนิติศาสตร์อิสลาม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่พิจารณาประเด็นนี้ภายใต้กฎเกณฑ์ว่าด้วยการพลีสัตว์ของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนถึงอีดิลอัฎฮา จงศึกษาว่าสัตว์พลีต้องมีอายุและคุณสมบัติอย่างไร
  2. จงถือว่าการพลีสัตว์เป็นการเคารพภักดี และปฏิบัติตามแนวทางอิสลามที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี