หนังสืออัด-ฎะฮายา · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4433

รายงานโดย Aishah bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัด-ฎะฮายา
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ ‏.‏

คำแปล

ยูซุฟ บิน อีซา ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ยาซีด - ซึ่งคือบุตรของซิยาด บิน อบี อัล-ญะอัด - ได้บอกแก่เรา จากอับดุรเราะห์มาน บิน อาบิส จากบิดาของเขา เขากล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์เกี่ยวกับเนื้อสัตว์เชือดพลี (อุฎหิยะฮ์) นางกล่าวว่า

"พวกเราเคยเก็บรักษาเท้าสัตว์ไว้ให้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เป็นเวลาหนึ่งเดือน แล้วท่านจึงนำมารับประทาน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์เล่าว่า ท่านนบี ﷺ เก็บขาชิ้นเนื้อจากสัตว์ที่เชือดเป็นกุรบานไว้เป็นเวลาหนึ่งเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขาชิ้นเนื้อกุรบาน

ขาของสัตว์ที่เชือดในช่วงเทศกาลอีดุลอัฎฮา

เก็บรักษา

เก็บเนื้อไว้เพื่อรับประทานในภายหลัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ไม่จำเป็นต้องรับประทานเนื้อกุรบานทันที และสามารถเก็บไว้รับประทานภายหลังได้ รายงานนี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติที่อนุญาต มิได้กำหนดให้การเก็บเนื้อเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เก็บรักษาอาหารอย่างเหมาะสมและนำมาใช้ภายหลังเมื่อสะดวก
  2. แบ่งปันเนื้อกุรบานกับผู้อื่น และคำนึงถึงความต้องการของพวกเขาในการแบ่งสรร
  3. อย่าทำให้แนวปฏิบัติที่อนุญาตกลายเป็นข้อบังคับสำหรับตนเองหรือผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี