หนังสือการละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 455

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์รายงานจากมาลิก จากศอลิห์ บิน กัยซาน จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"การละหมาดถูกกำหนดไว้ครั้งละสองร็อกอะฮ์ ต่อมาการละหมาดระหว่างเดินทางยังคงเดิม ส่วนการละหมาดเมื่ออยู่ประจำที่นั้นได้ถูกเพิ่มจำนวนขึ้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ละหมาดระหว่างเดินทางยังคงเป็นสองร็อกอะฮ์ ส่วนละหมาดของผู้พำนักอาศัยได้เพิ่มจำนวนขึ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ประกอบด้วยท่ายืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

ละหมาดระหว่างเดินทาง

ละหมาดที่บุคคลปฏิบัติขณะเดินทางตามหลักเกณฑ์ของอิสลาม

ผู้พำนักอาศัย

ผู้ที่ไม่ได้เดินทางและอยู่ ณ ถิ่นที่พักอาศัยตามปกติของตน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในระยะแรกละหมาดฟัรฎูประกอบด้วยสองร็อกอะฮ์ สำหรับผู้เดินทาง ละหมาดที่มีการย่อยังคงเป็นสองร็อกอะฮ์ ส่วนละหมาดของผู้พำนักอาศัยได้เพิ่มจำนวนขึ้น มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันในเงื่อนไขและรายละเอียดของการย่อ แต่ยอมรับว่าการย่อระหว่างเดินทางเป็นข้อผ่อนปรนที่บัญญัติไว้ การนำไปใช้โดยเฉพาะขึ้นอยู่กับชนิดของละหมาดและหลักเกณฑ์ของมัซฮับที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ว่าละหมาดใดบ้างที่ย่อได้ระหว่างเดินทางตามหลักเกณฑ์ของมัซฮับที่ท่านปฏิบัติตาม
  2. ถือว่าการย่อละหมาดระหว่างเดินทางเป็นความผ่อนปรนที่บัญญัติไว้ และปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับระยะทางหรือระยะเวลาของการเดินทาง ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี