หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4588

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَذَا وَجَدْتُهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า วะกีอ์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มูซา บิน นาฟิอ์ แจ้งแก่เรา จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน อบู อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ข้าพเจ้าพบข้อความดังกล่าวในตำแหน่งนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงถ้อยคำที่มีความหมายคล้ายกันและคำชี้แจงของอันนะสาอี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ในความหมายที่คล้ายกัน

เป็นการอ้างถึงรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้าอย่างย่อ โดยมีเนื้อหาใกล้เคียงกัน

พบในตำแหน่งนี้

อันนะสาอีระบุว่าเขาพบข้อความนี้ในแหล่งข้อมูลของตนในรูปแบบดังกล่าว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ตัวบทนี้ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยเกี่ยวกับธุรกรรมใดโดยอิสระ แต่กล่าวถึงรายงานที่มีเนื้อหาใกล้เคียงและระบุว่าอันนะสาอีพบข้อความนี้อย่างไร ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการจึงไม่ใช้สายรายงานที่อ่อนนี้เพียงลำพังเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม สำหรับหลักเกณฑ์ทางการเงินให้ใช้รายงานที่ถูกต้องแท้เป็นหลักฐาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของสายรายงานก่อนสรุปเป็นข้อบังคับหรือข้อห้ามทางการเงิน
  2. เปรียบเทียบรายงานที่อ่อนกับหลักฐานที่ถูกต้องแท้ในหัวข้อเดียวกัน
  3. บันทึกอย่างรอบคอบเมื่อผู้รวบรวมหะดีษระบุว่าพบตัวบทนั้นในแหล่งข้อมูลของตนอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี