Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 46
รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aishah
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ .
กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า: อบู อวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากมุอาซะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ว่านางกล่าวว่า
"จงสั่งเสียสามีของพวกเธอให้ชำระร่างกายด้วยน้ำ เพราะฉันเขินอายที่จะบอกพวกเขาโดยตรง แท้จริงเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงเคยปฏิบัติเช่นนั้น"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อาอิชะฮ์สนับสนุนการชำระล้างด้วยน้ำและกล่าวถึงแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ
ใช้น้ำทำความสะอาดอวัยวะสงวนหลังเข้าห้องน้ำ
อาอิชะฮ์กล่าวถึงเรื่องส่วนตัวอย่างสำรวม และขอให้ผู้หญิงนำเรื่องนี้ไปบอกสามีของตน
นักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การชำระล้างด้วยน้ำหลังเข้าห้องน้ำเป็นแนวปฏิบัติของท่านนบี และเป็นวิธีที่แนะนำเพื่อรักษาความสะอาดอย่างรอบคอบ รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าสามารถถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวได้อย่างเหมาะสม การชำระล้างด้วยน้ำไม่ใช่วิธีเดียวที่ใช้ได้ตามหลักนิติศาสตร์อิสลาม กฎโดยละเอียดแตกต่างกันไปตามสถานการณ์และมัซฮับ
- หลังเข้าห้องน้ำ หากมีน้ำให้ใช้ ก็ควรใช้น้ำชำระล้างอย่างทั่วถึง
- พูดคุยเรื่องการดูแลส่วนตัวด้วยความเคารพ และไม่ทำให้ใครรู้สึกอับอาย
- ถ่ายทอดแนวปฏิบัติซุนนะฮ์ที่ใช้ได้จริงในครอบครัวอย่างเป็นมิตรและเหมาะสม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี