หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4675

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏{‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏}‏ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

คำแปล

วาซิล บิน อับดุล อัล-อะลา ได้บอกแก่เราว่า: อิบนุ ฟุฎ็อยล์ รายงานจาก อัล-อะมัช จาก อบู ฮาซิม จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ (ขอ Allah ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า:

"ศาสนทูตแห่ง Allah ﷺ ได้ทรงห้ามราคาของสุนัขและค่าผสมพันธุ์ม้าพ่อพันธุ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรับเงินค่าซื้อขายสุนัขและค่าผสมพันธุ์ม้าพ่อพันธุ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ราคาซื้อขายสุนัข

เงินที่เรียกเก็บหรือจ่ายเพื่อโอนสุนัขให้แก่ผู้อื่น

ค่าผสมพันธุ์ม้าพ่อพันธุ์

ค่าตอบแทนสำหรับการให้ม้าตัวผู้ผสมพันธุ์กับม้าตัวเมีย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจจากถ้อยคำนี้ว่า การเรียกเก็บเงินจากการขายสุนัขและการผสมพันธุ์โดยม้าพ่อพันธุ์เป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของการขายสุนัขและข้อยกเว้นบางประการ อย่างไรก็ตาม หะดีษนี้ยังคงเป็นหลักฐานสำคัญในการห้ามรายได้ที่กล่าวถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบธุรกรรม อย่าพิจารณาเพียงราคา แต่ให้ตรวจด้วยว่าแหล่งรายได้นั้นอนุญาตตามหลักอิสลามหรือไม่
  2. ทำข้อตกลงเกี่ยวกับสัตว์และบริการให้ชัดเจน และขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้หากมีข้อสงสัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี