หนังสือว่าด้วยกะสามะฮฺ การตอบโต้ และค่าชดเชยชีวิต · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4830

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกะสามะฮฺ การตอบโต้ และค่าชดเชยชีวิต
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อุสมาน และมุฮัมมัด บิน มุศอฟฟา ได้บอกแก่ข้าพเจ้า โดยทั้งสองกล่าวว่า อัลวะลีดได้เล่าให้เราฟัง จากอิบน ญุร็อยจญ์ จากอัมร์ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ท่านกล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮฺ ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดประกอบเวชกรรมโดยที่ก่อนหน้านี้เขาไม่เป็นที่รู้จักในด้านแพทย์ เขาย่อมต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหาย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่รักษาโดยไม่มีความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่ได้รับการยอมรับอาจต้องรับผิดชอบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ประกอบวิชาชีพการแพทย์

ให้บริการทางการแพทย์หรือดำเนินการรักษา

ต้องรับผิดชอบ

รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือการกระทำโดยไม่มีคุณสมบัติ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่าผู้รักษาต้องมีความรู้และความสามารถเฉพาะทาง ผู้ที่รักษาโดยไม่มีความรู้ที่ได้รับการยอมรับและก่อให้เกิดความเสียหาย อาจมีหน้าที่ชดใช้ความเสียหายนั้นตามหลักความรับผิด การนำหลักนี้ไปใช้ในแต่ละกรณีขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ระดับความประมาท และการวินิจฉัยของนักนิติศาสตร์ที่มีอำนาจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้การรักษาเฉพาะในขอบเขตที่คุณมีการฝึกอบรมและคุณสมบัติตามที่กำหนด
  2. หากไม่แน่ใจ ให้ปรึกษาผู้ให้บริการสุขภาพที่มีคุณสมบัติและส่งต่อผู้ป่วย
  3. รับผิดชอบต่อการกระทำของตนและเปิดเผยระดับความเชี่ยวชาญอย่างตรงไปตรงมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี