หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4893

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุศ-ศอมัด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ฮัมมาม แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า กอตาดะฮ์ แจ้งแก่เรา จากดาวูด อิบนุ อบี อาซิม ว่า สะอีด อิบนุ อัล-มุซัยยับ ได้เล่าให้เขาฟังในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุเพียงว่า ซะอีดถ่ายทอดสิ่งที่คล้ายกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อรายงานจากกันและกัน

การอ้างโดยเทียบเคียง

การกล่าวถึงโดยย่อถึงรายงานก่อนหน้าที่มีเนื้อหาคล้ายกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานโดยพิจารณาความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงาน รวมถึงเนื้อหา เนื่องจากข้อความนี้ถูกจัดว่าอ่อนและไม่ได้ระบุเนื้อหาที่อ้างว่าคล้ายกัน จึงไม่อาจใช้เพียงลำพังเป็นหลักฐานรองรับกฎเกี่ยวกับโทษของการลักขโมยได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่ได้รับการยอมรับและเงื่อนไขของหลักฐานเหล่านั้นในการวางกฎทางกฎหมายดังกล่าว รายงานฉบับย่อและอ่อนนี้จึงไม่ใช่หลักฐานชี้ขาดโดยลำพัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดสินประเด็นทางกฎหมาย ให้ตรวจสอบทั้งความน่าเชื่อถือของสายรายงานและข้อความฉบับเต็ม
  2. อย่าสรุปข้อบังคับหรือข้อห้ามที่เป็นอิสระจากการอ้างอิงที่อ่อนและไม่สมบูรณ์
  3. จงถ่ายทอดหะดีษอย่างรอบคอบ และระบุให้ชัดเมื่อข้อความอ่อนหรือถูกย่อ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี