หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4914

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะอ์ฟัร บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากหัฟศ์ บิน หัสสาน จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงสั่งตัดมือในกรณีลักทรัพย์มูลค่าหนึ่งในสี่ดีนาร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กำหนดเกณฑ์สำหรับการลักขโมยไว้ที่หนึ่งในสี่ดีนาร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดีนาร์

เหรียญทองที่ใช้กันในสมัยท่านนบี ﷺ

หนึ่งในสี่ดีนาร์

หนึ่งในสี่ส่วนของดีนาร์ เป็นมูลค่าที่ระบุไว้ในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่ามูลค่าเกณฑ์ที่ระบุมีความเกี่ยวข้องกับบทลงโทษที่กำหนดไว้สำหรับการลักขโมย มัซฮับต่าง ๆ ยังพิจารณาเงื่อนไขต่าง ๆ เช่น ลักษณะและการเก็บรักษาทรัพย์สินที่ถูกขโมย ตลอดจนหลักฐานที่จำเป็น การบังคับใช้บทลงโทษฮุดูดเป็นอำนาจของหน่วยงานที่มีอำนาจ และไม่ใช่อำนาจของปัจเจกบุคคล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปกป้องทรัพย์สินของผู้อื่น และอย่านำสิ่งใดไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
  2. ปล่อยให้ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจจัดการคดีอาญา อย่าลงโทษผู้อื่นด้วยตนเอง
  3. พิจารณาคดีลักขโมยอย่างรอบคอบ และคำนึงถึงเงื่อนไขกับหลักฐานตามกระบวนการยุติธรรมอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี