Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4920
รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aishah
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
สุวัยด์ บิน นัศร์ แจ้งแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บอกแก่เรา จากมัอ์มัร จากอิบนุ ชิฮาบ จากอัมเราะห์ จากอาอิชะห์ นางกล่าวว่า
"มือจะถูกตัดเมื่อขโมยสิ่งของที่มีมูลค่าตั้งแต่หนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
เกณฑ์มูลค่าที่กำหนดสำหรับการลักทรัพย์คือหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป
เหรียญทองที่ใช้เป็นหน่วยมูลค่าในยุคอิสลามตอนต้น
เกณฑ์มูลค่าขั้นต่ำที่ระบุไว้สำหรับการลงโทษตามบทบัญญัติในกรณีลักทรัพย์
นักนิติศาสตร์คลาสสิกอนุมานจากรายงานคำสอนของท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับเกณฑ์นี้ว่า การลงโทษฮัดด์จะใช้ได้เมื่อทรัพย์สินที่ถูกขโมยมีมูลค่าอย่างน้อยหนึ่งในสี่ดีนาร์ นอกจากนี้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ยังอภิปรายเงื่อนไขต่าง ๆ เช่น ต้องพิสูจน์กรรมสิทธิ์ได้ ทรัพย์สินต้องอยู่ในที่เก็บรักษา และต้องมีหลักฐานที่ชอบด้วยกฎหมาย การลงโทษนี้ใช้ได้เฉพาะโดยหน่วยงานที่มีอำนาจเท่านั้น บุคคลทั่วไปไม่มีสิทธิดำเนินการเอง
- เคารพทรัพย์สินของผู้อื่น และอย่านำสิ่งใดไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
- อย่าตัดสินคดีอาญาด้วยตนเอง ให้หน่วยงานตุลาการที่มีอำนาจพิจารณาหลักฐานและดำเนินการตามกฎหมาย
- ควรศึกษากฎทางกฎหมายควบคู่กับเงื่อนไขและคำอธิบายจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี