หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4925

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ แจ้งแก่เราว่า อิบนุ อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะห์ จากอาอิชะห์ นางกล่าวว่า

"การตัดมือในโทษฐานลักทรัพย์นั้น ใช้กับมูลค่าตั้งแต่หนึ่งในสี่ของดีนาร์ขึ้นไป"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์กล่าวถึงหนึ่งในสี่ดีนาร์ว่าเป็นมูลค่าขั้นต่ำสำหรับโทษฐานลักทรัพย์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดีนาร์

เหรียญทองที่ใช้เป็นหน่วยแสดงมูลค่า

หนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป

มูลค่าขั้นต่ำของทรัพย์สินที่ถูกขโมย ซึ่งรายงานนี้ระบุว่าเป็นเกณฑ์สำหรับโทษดังกล่าว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักนิติศาสตร์ยุคคลาสสิกเชื่อมโยงคำกล่าวนี้กับรายงานเกี่ยวกับมูลค่าขั้นต่ำสำหรับโทษฐานลักทรัพย์ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ยังพิจารณาเงื่อนไขต่าง ๆ เช่น การพิสูจน์ว่ามีการลักทรัพย์ การเก็บรักษาทรัพย์สิน และการไม่มีเหตุยกเว้นทางกฎหมายที่ได้รับการยอมรับ บุคคลทั่วไปไม่มีอำนาจบังคับใช้โทษนี้ การบังคับใช้เป็นหน้าที่ของผู้มีอำนาจและกระบวนการยุติธรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่านำทรัพย์สินที่ไม่ใช่ของตน และจงเคารพสิทธิของผู้อื่น
  2. ควรตรวจสอบข้อกล่าวหาเรื่องลักทรัพย์อย่างรอบคอบ และอย่าตัดสินความผิดด้วยตนเอง
  3. หากมีข้อสงสัยทางกฎหมาย ให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ และปล่อยให้การพิจารณาคดีเป็นหน้าที่ของหน่วยงานที่มีอำนาจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี