หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4973

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตัดมือโจร
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน อัล-หะสัน แจ้งให้เราทราบ จากฮัจญาจ เขากล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า อบู ซุบัยร์ รายงานจากญาบิร จากเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ว่า "ผู้ฉกชิงทรัพย์ไม่ถูกลงโทษตัดมือ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การแอบหยิบหรือฉวยสิ่งของไปอย่างฉับพลันไม่เข้าข่ายโทษตัดมือ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลมุคตะลิส

ผู้ที่ฉวยหรือหยิบสิ่งของไปอย่างฉับพลันโดยที่เจ้าของไม่ทันสังเกต

โทษตัดมือ

บทลงโทษที่กำหนดไว้ในกฎหมายอาญาอิสลาม ซึ่งใช้ได้เฉพาะเมื่อครบเงื่อนไขที่กำหนดและผ่านการพิจารณาของศาลที่มีอำนาจ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักกฎหมายอิสลามยุคคลาสสิกแยกความแตกต่างระหว่างการลักทรัพย์จากที่เก็บรักษาไว้อย่างลับ ๆ การปล้นอย่างเปิดเผย การยักยอก และการฉวยสิ่งของไปอย่างฉับพลัน รายงานนี้ชี้ว่า การฉวยของไปเพียงอย่างเดียวไม่เข้าข่ายโทษตัดมือตามที่กำหนดไว้ แต่ไม่ได้หมายความว่าการกระทำนั้นอนุญาตหรือปราศจากผลทางกฎหมายอื่น ๆ สำนักกฎหมายต่าง ๆ อภิปรายถึงขอบเขตและเงื่อนไขที่แน่ชัดของโทษ โดยพิจารณาจากหลักฐานโดยรวมและลักษณะเฉพาะของแต่ละกรณี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่านำสิ่งของที่ไม่ใช่ของตนไป แม้จะคิดว่าไม่มีใครเห็นก็ตาม
  2. แยกการตำหนิทางศีลธรรมต่อการลักทรัพย์ออกจากเงื่อนไขอันเข้มงวดสำหรับการลงโทษตามบทบัญญัติ
  3. ให้การกล่าวหาและการลงโทษเป็นหน้าที่ของศาลที่มีอำนาจ และเคารพหลักเกณฑ์การพิสูจน์ตามกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี