หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5044

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า จากมาลิก จากอัล-มักบุรีย์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า

"ห้าประการที่เป็นฟิฏเราะฮ์ (ธรรมชาติอันบริสุทธิ์) ได้แก่ การตัดเล็บ การเล็มหนวด การถอนขนรักแร้ การโกนขนบริเวณอวัยวะเพศ และการเข้าสุนัต"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามคำกล่าวของอบูฮุร็อยเราะฮ์ การดูแลร่างกายห้าประการเป็นส่วนหนึ่งของฟิฏเราะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟิฏเราะฮ์

ธรรมชาติพื้นฐานและวิถีชีวิตอันบริสุทธิ์ที่อัลลอฮ์ทรงสร้างมนุษย์ไว้

ขนบริเวณอวัยวะเพศ

ขนรอบอวัยวะเพศ ซึ่งข้อความนี้กล่าวถึงการกำจัดขนดังกล่าวว่าเป็นการดูแลร่างกายอย่างหนึ่ง

การขลิบ

การตัดหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศออก หะดีษนี้กล่าวถึงการขลิบว่าเป็นหนึ่งในห้าประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าการดูแลร่างกายเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของฟิฏเราะฮ์ตามแนวทางของท่านนบี และเป็นการส่งเสริมความสะอาดและการดูแลตนเอง รายการในรายงานนี้ไม่ได้ครอบคลุมทั้งหมด เพราะรายงานอื่นกล่าวถึงสิ่งที่เป็นฟิฏเราะฮ์เพิ่มเติม รายละเอียดทางนิติศาสตร์และข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการขลิบแตกต่างกันไปตามมัซฮับ และไม่ได้อนุมานจากรายการนี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตัดเล็บและดูแลสุขอนามัยส่วนตัวอย่างสม่ำเสมอ
  2. เล็มหนวดให้สั้น และดูแลขนรักแร้กับขนบริเวณอวัยวะเพศโดยใส่ใจความสะอาด
  3. ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้ทั้งในฐานะการดูแลตนเองและการอิบาดะฮ์ และเรียนรู้ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องจากความรู้ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี