Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 505
รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Qutaybaรายงานต่อ an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا .
กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า: อัลลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ละหมาดอัศร์ โดยที่ดวงอาทิตย์ยังส่องอยู่ในห้องของท่านหญิง และเงายังไม่ปรากฏออกจากห้องของท่านหญิง
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ละหมาดอัศริขณะที่ยังมีแสงแดดส่องอยู่ในห้องของท่านหญิงอาอิชะฮ์
การละหมาดภาคบังคับที่ปฏิบัติในช่วงบ่าย
บริเวณมืดที่เกิดขึ้นเมื่อวัตถุบดบังแสงแดด
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าท่านนบี ﷺ ละหมาดอัศริในช่วงต้นของเวลาละหมาด จึงเน้นย้ำถึงความสำคัญของการละหมาดให้ตรงเวลา ส่วนขอบเขตเวลาที่แน่นอนของละหมาดอัศรินั้นกำหนดโดยพิจารณารายงานอื่นและคำอธิบายทางนิติศาสตร์อิสลามด้วย
- วางแผนกิจวัตรประจำวันเพื่อให้สามารถละหมาดอัศริภายในเวลาที่กำหนดได้
- อย่าเลื่อนการละหมาดโดยไม่มีเหตุผลเมื่อถึงเวลาแล้ว
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี