หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5057

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، قَالاَ التَّرَجُّلُ غِبٌّ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า บิชร์ได้เล่าจากยูนุส จากอัล-หะสัน และมุฮัมมัด ซึ่งทั้งสองกล่าวว่า "การหวีผมควรทำวันเว้นวัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การดูแลเส้นผมควรเป็นกิจวัตรที่สงบและไม่มากเกินไป

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะรัจญุล

การดูแลและหวีเส้นผม

ฆิบบ์

วันเว้นวัน กล่าวคือไม่ใช่ทุกวัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

คำกล่าวของอัลหะซันและมุฮัมมัดชี้ถึงความพอดีในการดูแลเส้นผม ไม่จำเป็นต้องหวีผมอยู่ตลอดเวลา นักวิชาการพิจารณาแนวทางเช่นนี้ควบคู่กับรายงานเกี่ยวกับการรักษารูปลักษณ์ให้เรียบร้อย และหลีกเลี่ยงทั้งการปล่อยปละละเลยและการใส่ใจรูปลักษณ์มากเกินไป นี่เป็นคำแนะนำให้รู้จักสมดุล ไม่ใช่ข้อห้ามเด็ดขาดในการหวีผมทุกวัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รักษาเส้นผมให้สะอาดและเรียบร้อย โดยไม่หมกมุ่นกับการแต่งรูปลักษณ์ในชีวิตประจำวัน
  2. เลือกกิจวัตรการดูแลที่เหมาะกับเส้นผมและสถานการณ์ของตน โดยคำนึงถึงความสมดุล
  3. การมีรูปลักษณ์ที่เรียบร้อยเป็นสิ่งดี แต่ไม่จำเป็นต้องใช้เวลาหรือความพยายามมากเกินไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี