หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5230

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน บิชร์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ เล่าแก่เรา จากอุมัร บิน นาฟิอ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการทำก็ออซ์ (การโกนศีรษะบางส่วนและปล่อยไว้บางส่วน)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการโกนผมศีรษะเพียงบางส่วน ซึ่งเรียกว่าอัลเกาะซะอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลเกาะซะอ์

การโกนผมศีรษะบางส่วน โดยปล่อยผมส่วนอื่นไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายอัลเกาะซะอ์ว่าเป็นการโกนผมบางส่วนของศีรษะและปล่อยส่วนอื่นไว้ รายงานนี้ชี้ให้หลีกเลี่ยงทรงผมเช่นนั้น นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายถึงขอบเขตการนำไปใช้และระดับความน่าตำหนิที่แน่ชัด โดยพิจารณารายงานอื่นที่เกี่ยวข้องและสถานการณ์ประกอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดผม ให้เลือกทรงที่ดูสม่ำเสมอ และหลีกเลี่ยงการโกนผมบางส่วนขณะที่ปล่อยส่วนอื่นไว้
  2. ขอให้ช่างตัดผมปรับความยาวด้านบนและด้านข้างให้เข้ากัน แทนการทำให้เกิดบริเวณที่โกนจนเห็นหนังศีรษะอย่างเด่นชัด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี