หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5231

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharรายงานต่อ an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เรา กล่าวว่า ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อุมัร บิน นาฟิอ์ บอกฉันว่า จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านนบี ﷺ ได้ห้ามการทำ "ก็อซะอ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการโกนผมบางส่วนของศีรษะและปล่อยส่วนอื่นไว้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลเกาะซะอ์

การโกนผมบางส่วนของศีรษะ โดยปล่อยผมส่วนอื่นไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายอัลเกาะซะอ์ว่าเป็นการโกนผมบางส่วนของศีรษะและปล่อยผมส่วนอื่นไว้ พวกเขาถือว่าข้อห้ามนี้เป็นการตำหนิทรงผมที่ไม่สมดุลเช่นนี้ การนำไปใช้ในแต่ละกรณีอาจขึ้นอยู่กับรูปแบบและเหตุผล แต่หะดีษนี้ไม่ได้ระบุเหตุผลหรือสถานการณ์เฉพาะเจาะจง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากทรงผมโกนบางส่วนและปล่อยส่วนอื่นไว้ ให้ตรวจสอบว่าเข้าข่ายอัลเกาะซะอ์หรือไม่
  2. เลือกทรงผมที่เรียบร้อย โดยไม่ทำให้ส่วนที่โกนและไม่โกนแตกต่างกันอย่างเด่นชัดโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี