หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5256

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม แจ้งแก่เรา จากอิสมาอีล จากอับดุลอะซีซ จากอะนัส เขากล่าวว่า “เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามมิให้บุรุษใช้หญ้าฝรั่น”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามผู้ชายใช้หญ้าฝรั่นประดับร่างกาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หญ้าฝรั่น

เครื่องเทศที่มีกลิ่นหอมและยังใช้เป็นสีย้อมได้

ใช้

ในที่นี้หมายถึงการทาหญ้าฝรั่นบนร่างกายหรือใช้เป็นเครื่องประดับ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับรายงานเกี่ยวกับการใช้หญ้าฝรั่นเป็นเครื่องหอมหรือสีย้อม พวกเขาสรุปว่าผู้ชายไม่ควรใช้หญ้าฝรั่นประดับร่างกาย ส่วนการนำไปใช้ในกรณีเฉพาะขึ้นอยู่กับการตีความรายงานที่เกี่ยวข้องและสำนักนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ชายควรเลือกผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกายและเครื่องประดับที่สอดคล้องกับแนวทางอิสลามสำหรับผู้ชาย
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ควรถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้ว่าหลักเกณฑ์นี้ใช้กับการใช้นั้นอย่างไร
  3. ควรอ่านรายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกันก่อนสรุปหลักทั่วไปจากถ้อยคำสั้น ๆ เพียงตอนเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี