หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5274

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮัฟศ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง อิบบรอฮีม บิน เฏาะฮ์มาน ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอัล-ฮัจญาจ ซึ่งก็คือ ฮัจญาจ บิน อัล-ฮัจญาจ จากเกาะตาดะฮ์ จากอับดุลมะลิก บิน อุบัยด์ จากบุชัยร์ บิน นะฮีก จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการสวมแหวนทอง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามผู้ชายสวมแหวนทองคำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แหวนทองคำ

แหวนที่ทำจากทองคำ โดยหะดีษนี้กล่าวถึงเครื่องประดับชนิดนี้โดยเฉพาะ

ห้าม

ในถ้อยคำดังกล่าว ท่านนบี ﷺ ไม่อนุญาตให้สวมสิ่งนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกจัดรายงานนี้ไว้ในเรื่องข้อห้ามสำหรับผู้ชายในการสวมแหวนทองคำ สำนักกฎหมายอิสลามยอมรับข้อห้ามนี้สำหรับผู้ชาย ส่วนเครื่องประดับทองคำของผู้หญิงมีข้อกำหนดที่แตกต่างกัน ข้อความโดยย่อนี้ไม่ได้กล่าวถึงข้อยกเว้นเฉพาะใด ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ชายมุสลิมควรเลือกแหวนที่ทำจากวัสดุอื่นที่ไม่ใช่ทองคำ
  2. เมื่อตรวจดูเครื่องประดับก่อนซื้อ ให้พิจารณาวัสดุด้วย ไม่ใช่เพียงรูปลักษณ์
  3. อธิบายข้อกำหนดทางศาสนาอย่างรอบคอบ และแยกข้อกำหนดสำหรับผู้ชายกับผู้หญิงให้ชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี