หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5286

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เรา เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ เล่าจาก อาซิม บิน กุลัยบ์ จาก อบู บุรดะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อะลี กล่าวว่า

"นะบีของอัลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามฉันจากการสวมแหวนที่นิ้วชี้และนิ้วกลาง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาลีถูกห้ามสวมแหวนที่นิ้วชี้หรือนิ้วกลาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นิ้วชี้

นิ้วที่อยู่ถัดจากนิ้วหัวแม่มือ

นิ้วกลาง

นิ้วที่ยาวที่สุดของมือ อยู่ถัดจากนิ้วชี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าไม่ควรสวมแหวนที่นิ้วชี้หรือนิ้วกลาง รายงานกล่าวถึงข้อห้าม ส่วนคำอธิบายของสำนักนิติศาสตร์เกี่ยวกับการสวมแหวนยังคำนึงถึงความแตกต่างระหว่างชายกับหญิง และมือข้างที่สวมแหวนด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าสวมแหวนที่นิ้วชี้หรือนิ้วกลาง ตามคำชี้แนะของท่านนบี ﷺ นี้
  2. เมื่อประดับตกแต่งตนเอง จงปฏิบัติตามแนวทางที่มีรายงานไว้ด้วยความรอบคอบและให้เกียรติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี