หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5297

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ سِيَرَاءَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อุสมาน แจ้งแก่เรา จากบะกียะฮ์ อัซ-ซุบัยดีเล่าให้ฉันฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอะนัส บิน มาลิก ว่าเขาได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้เห็นอุมมุ กุลษูม บุตรสาวของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ สวมเสื้อคลุมบุรด์แบบซีรออ์ และซีรออ์คือผ้าที่มีลายริ้วทำจากไหม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสเห็นอุมมุกุลษูม ﷺ สวมเสื้อคลุมที่มีลายริ้วไหม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บุรดะฮ์

เสื้อคลุมหรือเสื้อชั้นนอก

สิรออ์

ผ้าที่มีแถบริ้วไหม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้เมื่ออภิปรายข้อกำหนดเกี่ยวกับไหมและเครื่องแต่งกาย พวกเขาตีความว่ารายงานนี้เป็นหลักฐานว่าผู้หญิงสามารถสวมเสื้อผ้าไหมได้ ส่วนข้อห้ามที่รู้จักกันเกี่ยวกับการสวมไหมนั้นใช้กับผู้ชาย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ห้ามผู้ชายสวมไหมแท้ ยกเว้นกรณีที่ได้รับอนุญาตตามที่ยอมรับกัน ขณะที่ผู้หญิงสามารถสวมไหมได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเครื่องแต่งกายที่สอดคล้องกับแนวทางอิสลามตามสถานการณ์ของคุณ
  2. เมื่อลงข้อสรุปทางกฎหมาย ให้แยกสิ่งที่รายงานบรรยายออกจากข้อกำหนดที่นักวิชาการอนุมานจากรายงานนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี