หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5304

รายงานโดย Abdullah ibn al-Zubayr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn al-Zubayr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَيَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟังจาก ษาบิต เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮ์ อิบนุ ซุบัยรฺ ขณะอยู่บนมิมบัรกำลังเทศนาและกล่าวว่า มุฮัมมัดﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดสวมใส่ผ้าไหมในโลกนี้ เขาจะไม่ได้สวมใส่มันในโลกหน้าอย่างแน่นอน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่สวมผ้าไหมในชีวิตนี้ จะไม่ได้สวมผ้าไหมนั้นในปรโลก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผ้าไหม

ผ้าราคาแพง คำกล่าวนี้กล่าวถึงการสวมผ้าไหมในชีวิตทางโลก

ปรโลก

ชีวิตหลังความตาย ซึ่งผู้คนจะถูกสอบสวนและได้รับผลตอบแทนขั้นสุดท้าย

มิมบัร

แท่นยกสูงในมัสยิดที่อิหม่ามหรือผู้กล่าวสุนทรพจน์ใช้พูดกับชุมชน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการจัดคำเตือนนี้ไว้ในกลุ่มรายงานที่ห้ามผู้ชายสวมผ้าไหม พร้อมทั้งอภิปรายข้อยกเว้น เช่น ความจำเป็นทางการแพทย์ สำนักกฎหมายสุนนีทั้งสี่ถือว่าการห้ามผู้ชายเป็นหลัก ส่วนผู้หญิงไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อห้ามในลักษณะเดียวกัน ถ้อยคำที่กล่าวถึงปรโลกเตือนถึงผลของการสวมสิ่งที่ต้องห้าม และไม่ได้เป็นเหตุให้ละเลยข้อกำหนดอื่น ๆ เกี่ยวกับผ้าไหม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเลือกเสื้อผ้า อย่าพิจารณาเพียงว่าสวยหรือไม่ แต่ควรตรวจสอบด้วยว่ากฎอิสลามอนุญาตให้สวมใส่หรือไม่
  2. จงให้ความสำคัญกับคำเตือนเกี่ยวกับปรโลก และหากสงสัยเกี่ยวกับผ้าชนิดใดหรือข้อยกเว้น ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี