หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5313

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلاَّ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ‏.‏

คำแปล

อับดุล ฮามีด บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: มักลัด ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: มิสอัร ได้บอกแก่เรา จาก วะบะเราะฮ์ จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก สุวัยด์ บิน ฆอฟละฮ์; (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อะห์มัด บิน สุไลมาน ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: อุบัยดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: อิสราอีล ได้บอกแก่เรา จาก อบู ฮุศ็อยน์ จาก อิบรอฮีม จาก สุวัยด์ บิน ฆอฟละฮ์ จาก อุมัร ว่า: ท่านมิได้อนุญาตให้ใช้ผ้าไหม เว้นแต่เพียงขนาดความกว้างสี่นิ้วมือเท่านั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมัรอนุญาตให้ใช้แถบผ้าไหมที่มีความกว้างไม่เกินสี่นิ้วมือเท่านั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดีบาจ

ผ้าไหมเนื้อละเอียดและมีราคาแพง

สี่นิ้วมือ

หน่วยวัดความกว้างของแถบผ้าไหมที่อนุญาต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าอุมัรอนุญาตให้ใช้เครื่องประดับผ้าไหมแคบ ๆ ที่มีความกว้างไม่เกินสี่นิ้วมือ โดยพิจารณาเรื่องนี้ภายใต้ข้อกำหนดเกี่ยวกับการสวมผ้าไหมของผู้ชาย และแยกเครื่องประดับที่มีปริมาณจำกัดออกจากเครื่องแต่งกายที่ทำจากผ้าไหมเป็นส่วนใหญ่ การนำข้อกำหนดนี้ไปใช้ในแต่ละกรณีมีการอภิปรายควบคู่กับรายงานจากท่านนบีเกี่ยวกับเครื่องประดับผ้าไหม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเครื่องแต่งกายที่สุภาพและคำนึงถึงข้อกำหนดอิสลามเกี่ยวกับผ้าไหม
  2. แยกเครื่องประดับที่มีปริมาณจำกัดออกจากเครื่องแต่งกายที่ทำจากผ้าไหมเป็นส่วนใหญ่
  3. หาความรู้จากแหล่งที่เชื่อถือได้เมื่อต้องการทราบว่าข้อกำหนดนี้ใช้กับเครื่องแต่งกายชิ้นใดชิ้นหนึ่งอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี