หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5363

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากซิมาค จากอัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด จากอาอิชะฮ์ ภรรยาของท่านนบีﷺ ว่านางกล่าวว่า

"แท้จริงผู้ที่ได้รับการลงโทษรุนแรงที่สุดในวันกิยามะฮ์ คือบรรดาผู้ที่พยายามเลียนแบบการสร้างของAllah"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่พยายามเลียนแบบการสร้างของอัลลอฮ์ได้รับคำเตือนอย่างร้ายแรง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พยายามเทียบเคียง

พยายามสร้างสิ่งที่เลียนแบบการสร้างของอัลลอฮ์ หรือมุ่งให้เทียบเท่ากับสิ่งนั้น

สิ่งถูกสร้าง

ทุกสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเชื่อมโยงคำเตือนนี้กับการทำภาพสิ่งมีชีวิต โดยเฉพาะเมื่อผู้สร้างภาพมุ่งเลียนแบบการสร้างของอัลลอฮ์ พวกเขายังจำแนกระหว่างรูปที่สมบูรณ์กับภาพที่ไม่มีศีรษะ หรือภาพของสิ่งที่ไม่มีชีวิต การนำไปใช้ในกรณีเฉพาะแตกต่างกันไปตามประเภทของภาพและบริบท หะดีษนี้เน้นย้ำว่าการสร้างและการประทานชีวิตเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาเจตนาและรูปแบบของภาพที่คุณสร้างหรือเผยแพร่
  2. หลีกเลี่ยงการอ้างตนอย่างหยิ่งผยองว่ามีอำนาจสร้าง และยอมรับว่าอัลลอฮ์คือพระผู้สร้าง
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับภาพใดภาพหนึ่ง ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี