หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5504

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutaybaรายงานต่อ an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า ซุฟยานได้เล่าจาก ยะห์ยา จาก อัมเราะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ เคยขอความคุ้มครองต่อAllah ให้พ้นจากการลงโทษในกุโบร์และจากฟิตนะฮ์ของดัจญาล และท่านกล่าวว่า "แท้จริงพวกเจ้าจะถูกทดสอบในกุโบร์ของพวกเจ้า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขอความคุ้มครองจากการทดสอบในหลุมศพและดัจญาล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การขอความคุ้มครอง

การวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงคุ้มครองจากความชั่วและบททดสอบ

การทดสอบในหลุมศพ

คำถามและบททดสอบที่มนุษย์ประสบในหลุมศพหลังความตาย

ดัจญาล

ผู้ล่อลวงครั้งใหญ่ ซึ่งตามรายงานในอิสลามจะปรากฏในช่วงปลายกาลเวลา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งเหมาะสมที่จะวิงวอนขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองจากการทดสอบในหลุมศพและจากดัจญาล ถ้อยคำของท่านนบี ﷺ ยืนยันว่าการทดสอบในหลุมศพมีอยู่จริง รายงานนี้สนับสนุนการวิงวอนขอความคุ้มครองโดยทั่วไป แต่ไม่ได้กำหนดถ้อยคำเฉพาะหรือทำให้เป็นข้อบังคับด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รวมการขอความคุ้มครองจากการทดสอบในหลุมศพไว้ในคำวิงวอนของคุณ
  2. ขอให้อัลลอฮ์ประทานความมั่นคงและคุ้มครองจากการหลงผิด รวมถึงบททดสอบของดัจญาล
  3. เรียนรู้ดุอาที่น่าเชื่อถือจากรายงานของท่านนบี และนำมาใช้ด้วยความใส่ใจ
6 วง

ความหมายของหะดีษบทนี้ตั้งแต่ภายในสู่สังคม — แตะที่วงเพื่อเปิดดู

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี